Présentation

Les informations concernant le Département d'italien sont à présent consultables sur le site:

http://www.univ-paris8.fr/italien


L. Fournier-Finocchiaro

jeudi 17 septembre 2009

Secrétariat et inscriptions dans les EC

Le secrétariat sera fermé le vendredi 18 septembre 2009.

Les inscriptions aux EC seront ouvertes du 20 septembre 2009 au 20 octobre 2009.


CB

Changement de cours M. Borioni

Le cours de monsieur Borioni "propédeutique hisoire de l'art" initialement prévu le mercredi pour l'année 2009/2010 aura lieu les jeudis de 11h-13h.

vendredi 11 septembre 2009

Tests de langue italienne

Les tests de langue du département italien pour les grands débutants auront lieu les :

Mardi 15 septembre 2009 de 14h-16h en salle B036
Jeudi 24 septembre 2009 de 14h-16h en salle B004

jeudi 10 septembre 2009

Pré-rentrée du département d'italien: mercredi 30 septembre

mercredi 30 septembre: pré-rentrée du Département d'italien:

11h30-13h : réunion de département

14h-15h: accueil de tous les étudiants du département inscrits dans les filières LCE et LEA

15h-16h accueil plus particulier des nouveaux arrivants en première année LCE et LEA (présentation des enseignants et des cours; répartition des étudiants par enseignants référents)

16h visite de la BU pour les nouveaux arrivants

JLF

jeudi 3 septembre 2009

Cours intensif de M. Furlan (GD 2)

Département d’études italiennes

Cours intensifs niveau débutant 2 de M. Furlan

-A l’attention des étudiants préinscrits au cours précité
(étudiants participants au cours - liste affichée sur la porte du secrétariat B201 :
-Melle BAMAAROUF – Melle JOHNSEN – Melle EWA – M. MAYEMBO – Melle PONDARD – Melle GBABRE – M. BASSEM)

Ce cours aura lieu du lundi 07 septembre
au vendredi 23 septembre 2009
de 11h à 15h en salle B203

Pour ceux qui souhaitent également participer à ce cours (il reste quelques places disponibles, à ce jour), il est nécéssaire d’avoir validé le cours Grands débutants 1 au cours des deux précédentes années universitaires.

Ainsi, il faut venir voir directement l’enseignant, le lundi 07 septembre OU
lui adresser un mail à l’adresse suivante : furlan@msh-paris.fr

Secrétariat
02/09/09

mardi 1 septembre 2009

Rendez-vous de rentrée

Déroulement de la rentrée:

Semaines d'accueil: du lundi 21 septembre au samedi 26 septembre / du lundi 28 septembre au samedi 03 octobre
Le conseil d’UFR du 9 juillet a décidé de réserver la 1ère des 2 semaines d’accueil à des réunions d’enseignants afin de préparer les tests de français et finaliser la mise en place de la propédeutique. Cela se fera à l’issue de l’AG des enseignants de l’UFR qui se tiendra le mardi 22 septembre à 10 heures.

Les étudiants seront accueillis le lundi 28 septembre à partir de 9h30 pour une rapide présentation de l’UFR, du cursus de licence et des enseignements de propédeutique. Cette réunion sera suivie des tests de français. L’après-midi sera réservé à l’accueil dans les départements et aux tests de langue (quand ils n’ont pas déjà été prévus à une autre date).

Les étudiants reviendraient le mercredi 30 septembre à partir de 9h30 pour une inscription dans les EC de propédeutique (si cette inscription n’a pu se faire par internet).

vendredi 31 juillet 2009

Changement secrétariat

INFORMATION Secrétariat d’études italiennes (LLCE) :

Nouvelle secrétaire à partir du 01 septembre 2009
Mme Chimène Basseur
Bureau B201 (Bât. B - 2ème étage)
Tél : 01 49 40 68 40/33

Mail :
cbasseur@univ-paris8.fr

lundi 27 juillet 2009

EXAMEN ORAL DE RATTRAPAGE Cours de M. Faverzani

L'examen oral de rattrapage du Cours de M. Faverzani, Lumière et Romantisme, se déroulera le 15 septembre 2009 à 9h.
La salle sera communiquée vers le 10 septembre.

Les étudiants souhaitant passer l’examen oral mentionné, sont priés :
-de se préinscrire sur la liste affichée à ce jour, sur la porte du bureau B201 (secrétariat)
-ou d’envoyer un mail à ce sujet
-ou de contacter le secrétariat, par téléphone au 0149406840/33.

(Une confirmation précisant l’horaire de passage -entre 9h00 et 11h45- sera adréssée par la suite, par mail.)

LB 20/07/09

LISTE DEFINITIVE DES ETUDIANTS INSCRITS au cours intensifs de niveau Grands débutants 1 assuré par Mme Fratnik

Les cours s’effectueront du 14 septembre au 02 octobre inclus-tous les jours (du lundi au vendredi) de 15h à 18h – salle B002.

LISTE DEFINITIVE DES ETUDIANTS INSCRITS

NOM PRENOM NUMERO
DUGEYE CAMILLE 245197
SABRIIH TAREQ 226544
BAMAAROUF HASNA 245939
TRESAL-MANROZ MORGAN 235292
HEBERT CELINE 225513
DEMARQUAY GUILLAUME 245408
HOOSHMANDKHOOOY NADER 243784
DULAC JOHANN 205822
SOUS HAMIDOU 225857
VELEN DOMINGUEC 240224
SIBA ANGELINA 246361
YIGIT DENIZ 247720
ZENASNI AMELE A préciser
GUILCHARD JULES 215939
ADIN LAURA A préciser
REMADI NICOLAS 238147
MANGOLLI FLAMUR 247261
BENIDIR ABDELKADER 252800
BOULTIF MORJANA 247333
MAYEMBO BRUCE 219015
CHALLIER LUCIE 237701
PEHEE MARION 250373
KHEROUFI-GAUTHERAT ISSE 236247
LANGI IBWA DORIS 202657
SOLIMAN ANNA 236455
ATHANE ANAIS 225553
GBABRE CHARLENE 225360
IVRISSE CELIA
DOUNGUI MABIALA ALBERT 185576

LB 23/07/09

Calendrier des examens des rattrapages des EC du deuxième semestre 2008-2009

Mardi 15 septembre 2009

9h-12h : Camillo Faverzani
-Littérature Lumières et Romantisme L2/L3 de M. Faverzani: Federico de Roberto : I viceré
-Cours Master Histoire et transversal (IEE) de M. Fournel: L’historicité des savoirs dans la renaissance italienne
-Version L1 de Mme Sauvage
-Cours Etudes féminines de M. Faverzani L1/L2/L3/Master

12h-15h: Mme Fournier
-Italien commercial de Mme Fournier L2/L3
-Cours Master M1/M2 LEAC de Mme Fournier
-Littérature contemporaine Gomorra L2/L3/Master de M. Borioni

15h-18h: M. Furlan
-Morphosyntaxe linguistique L1 de Mme Santevecchi
-Dialogue humaniste L3/Master de M. Furlan
-Cours Débutants II de Mme Santevecchi
-Les mots de l’Opéra L2/L3 de Mme Decroisette

Mercredi 16 septembre 2009

9h-12h : M. Borioni
-Dante L2/L3 de M. Furlan
-Expression orale L3/Master de M. Borioni
-Cours débutants III de M. Furlan
-Cours Grands Débutants1 de Mme Sauvage

12h-15h: Mme Fratnik
-Littérature contemporaine Gattopardo L2/L3 de Mme Fratnik
-Littérature Lumières et Romantisme L1 Leopardi de M. Tabet
-Histoire de la Langue L3 de M. Fournel

15h-18h: M. Furlan
-Traduction multicorpus I et II L2/L3
de Mme Santevecchi
-Renaissance/baroque L2 de Mme Decroisette
-Cours Grands débutants III de Mme Santevecchi


jeudi 16 juillet 2009

DATES DES TESTS DE GRANDS DEBUTANTS

DATES DES TESTS DE GRANDS DEBUTANTS
Cours du 1er semestre 2009-2010

-MARDI 15 SEPTEMBRE 2009

14H à 16H

-JEUDI 24 SEPTEMBRE 2009

14H à 16H

Les salles seront communiquées prochainement.

Le 15/07/09

LB

Informations septembre

INFORMATION TRES IMPORTANTE

LE CALENDRIER DES EXAMENS DE RATTRAPAGE DU MOIS DE SEPTEMBRE

Et

LA LISTE DEFINITIVE DES ETUDIANTS RETENUS AU COURS INTENSIF DE NIVEAU GRANDS DEBUTANTS 1

Seront mis en ligne sur le site et affichés sur la porte du secrétariat
jeudi 23 juillet 2009 à 16h.

Le 15/07/09

LB

jeudi 2 juillet 2009

INFORMATIONS du SECRETARIAT

Le secrétariat sera fermé les jours suivants (congés) :

les 03,06,07,09,10,13,16,17, mercredi 22 et 29 matinées, et le 31 juillet 2009.


Il sera ouvert les mercredis 08 et 15 juillet toute la journée
(au lieu du matin uniquement )

Enfin, au cours du mois de juillet, le secrétariat sera organisé de la manière suivante :
- le matin, Secrétariat d'études italiennes -accueil des étudiants: 10h-11h30
- et l'après-midi, Secrétariat d'études germaniques -accueil des étudiants: 14h-15h30

mardi 23 juin 2009

INFORMATIONS COURS GRANDS DEBUTANTS 1 de Mme Fratnik

ATTENTION!!! NOUVELLES INFORMATIONS AU 23 JUIN 2009!!!!

INFORMATIONS TRES IMPORTANTES
A l’attention des étudiants non-spécialistes

Les cours intensifs de niveau Grands débutants 1, assurés par Mme Fratnik (au lieu de M. Fournel) se dérouleront au mois de septembre 2009.
Ils s’effectueront du 14 septembre au 02 octobre inclus-tous les jours (du lundi au vendredi) de 15h à 18h – salle B002.

La liste des étudiants retenus, reste la même (liste ci-dessous ).
Ces étudiants sont invités à confirmer leur présence impérativement avant le 01 juillet à 12h.
Les places restantes, seront alors occupées par des étudiants sur liste complémentaire.


NOM PRENOM NUMERO
DUGEYE CAMILLE 245197
SABRIIH TAREQ 226544
BAMAAROUF HASNA 245939
GOLDENSTEIN RAFAELLE 245990
PETLLEE MARION 250373
TRESAL-MANROZ MORGAN 235292
HEBERT CELINE 225513
DEMARQUAY GUILLAUME 245408
HAMMAR MASSINISSA 236193
HOOSHMANDKHOOOY NADER 243784
DULAC JOHANN 205822
SOUS HAMIDOU 225857
HATTANA GABRIEL 245196
MAMBU CHRISTELLE 218093
VELEN DOMINGUEC 240224
SIBA ANGELINA 246361
JEANNE CINDY 209114
VASILICA ANA 243258
OUMOU DOUMIA 216 475 MAIL
VILLIOT JULIETTE A préciser
ANDRIEUX CEDRIC 225425
YIGIT DENIZ 247720
PONDARD ANNA 240074
ZENASNI AMELE A préciser
METAUT ANGELIQUE 228648
DIE FERNANDE 239642
GUILCHARD JULES 215939
CHANAL JEAN-BAPTISTE A préciser
SEGUIN CELINE 225406
ADIN LAURA A préciser
ADDERHAMAN MASSAOUDI A préciser
REMADI NICOLAS 238147
SARI JORDAN A préciser
MANGOLLI FLAMUR 247261
BENIDIR ABDELKADER 252800 TEST
BOULTIF MORJANA 247333

La liste définitive sera affichée et mise en ligne le jeudi 16 juillet - 16h.

Accueil : lundi-mardi : 10h/12h au bureau B201
Liste à compléter - à disposition des étudiants tous les jours,
à partir du lundi 08 juin (dans la limite des places disponibles)

Tél : 0149406833/40
Mail : laurence.bhiki@univ-paris8.fr

mercredi 10 juin 2009

Motion de la Société des Italianistes de l'Enseignement Supérieur


Comité de la

Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur (SIES)
Paris – 6 juin 2009


La Société des Italianistes de l’Enseignement Supérieur, par la voix de son Comité réuni ce samedi 6 juin 2009 à l’université Paris 4-Sorbonne, réaffirme son opposition aux réformes actuelles visant l’enseignement supérieur, le système éducatif et la recherche.
Sur le fond, elle se prononce en faveur des principes fondateurs d’une éducation publique et laïque, contre l’individualisation des carrières, l’institutionnalisation de la précarité, la mise en concurrence générale entre individus, entre disciplines, entre établissements.
Sur la forme, elle condamne la méthode employée par le gouvernement, son refus opiniâtre du dialogue, ses effets d’annonce sans substance, ses parodies de concertation.

Elle constate que les « réécritures » à la marge des textes contestés n’ont en rien remis en question leur nature. Les raisons de les refuser perdurent à l’identique.

La SIES appelle tous ses adhérents, les enseignants, les chercheurs et les enseignants-chercheurs, les collègues spécialistes d’autres aires linguistiques et culturelles, la communauté éducative, universitaire et de recherche dans son ensemble à continuer de manifester, par tous moyens jugés utiles, la volonté commune d’obtenir le retrait des mesures imposées.

Elle entend aussi convaincre la communauté nationale de la nécessité de soutenir ce combat, dont l’enjeu implique l’avenir de toute la société.

mardi 9 juin 2009

Grands Débutants 1 Italien: notes du partiel de Mme SAUVAGE

205947 AÏSSAT Ratika 16
225425 ANDRIEUX Cédric 08
245381 BEAULIER Jennifer AB
245769 CASTEROT Thomas 13
238994 CHAIGNEAU Audrey AB
246516 DA SILVA Laura 13
245020 EL HADIDY Belal 13
254317 FABRIZI RÌOS Daniela 14
235022 FALCINELLI Marion 12
238953 FASTIGGI Toni AB
247232 FRANCIS Cyril AB
225151 GHALEM Fanny 12
225668 GIRARD Fanny 10
247228 HOLGUÌN ROJAS Maria Alejandra 07
238435 JOHNSEN Annika 14
245786 LALLOUFF Mickaël 09
226613 LAOUBI Meriem AB
225434 LEDANSEUR Claire AB
249054 MALKI Saïf AB
247346 MANJARRÈS Claire 17
221402 MARTINEZ Céline AB
246370 MHADJOU Marie AB
235783 MODESTE Julie 10
237867 MORELOS Gaston AB
235131 NIMMEGEERS Ingrid 16
228197 PAGET Élodie 12
246575 PAPA Mélanie 13
Paris7 PIERROT Colette 17
240074 PONDARD Anna 13
247858 QUÉZOUREC Sandra 13
245022 RABHI Mustapha 16
245778 SEETARAM Neethin 16
228786 TOP Betty 17
227506 VALEUR Jessica 15
239332 WEI Runzi AB

lundi 8 juin 2009

PV de licence en téléchargement

Aux étudiants du Département d'italien

Vous pouvez télécharger ci-dessous le modèle de PV de Licence à remplir et à transmettre au secrétariat avant la réunion du jury fin juin.

PV de L1, L2, L3

RESULTATS DES PARTIELS DE Mme Santevecchi et Mme Sauvage

-RESULTATS “TRAVAUX FINAUX” - MME FRANCESCA SANTEVECCHI

TRADUCTION-MULTICORPUS
239581 MOBENDZA LAURINE 18
236750 LESCOT LUCIE 18
235981 LAMY CLARA 16
235394 CHAILLOT CHRISTOPHER 16
237244 VICOL IRINA 17
235970 YAMANOGLU MELANIE 12

GRANDS DEBUTANTS III
231539 ALSHEHHI TAREQ 12
219553 SOVAK VIKTORIA 20
215875 LABRIN SONIA 20
208736 DEHA IBTISSEN 20
228470 KAZAKOVA ALEXANDRA 20
235546 FAIDUTTI AUDREY 16
235986 MARMOT FIONA 20
152786 GAUBERT SEBASTIEN 18
228509 PIERRAT CHLOE 20
215488 CHELLI THASSEDA 18
238383 ERRICHIELLO MARINA 20
241419 MORAES MARCIA 19
245474 CHANGEUR CHARLOTTE 19
195214 SALABELLE LUCE 20
248138 RENZI CELIA 20
215730 KHERCHOUCH ELIAS 12

GRANDS DEBUTANTS II
2230154 DUBE-LUSSIER NICOLAS 20
235580 ROUZIE CAMILLE 18
239453 TISLENKO ELENA 20
242960 DMITRIEV NIKOLAY 20
218391 MOHAMED ALI MORTADA 10
247748 TORRES BELTRAN NELSON 17
251923 ANFRAY GREGORY 19
202657 IBRVA DORIS 12
206298 COSSALTER FLORENT 12
245031 LEBRUN JENNIFER 16
247439 LOUISIN ALEXIA 20
247135 IDINGE LAURA 19
====== IVRISSE CELIA 19

MORPHOSYNTAXE
252794 PAKA MALIKA 16
245185 GARNIER PAULINE 15
205082 LONGHI ANTONELLI FREDERIQUE 20
248455 BEDINI GEMMA 20
248499 KANOUTE KAMA 16
249150 CORMIER MELODIE 14
235373 BONNAIRE SANDRA 12
246494 DUGRE MARINE 13
246537 MAURICE MANON 13

- RESULTATS DU PARTIEL DE MME SAUVAGE

VERSION L1
248455 BEDINI Gemma 07
228546 BRUCKER Mario 15
249150 CORMIER Mélodie 12
216550 CZAJKA Alexandre 08
225712 DELLA SCHIAVA Cynthia 06
246494 DUGRÉ Marine 13
249414 ESTEVE Tony AB
245115 FAIDHERBE Zéphyre 14
245185 GARNIER Pauline 12
248499 KANOUTE Kama 09
236750 LESCOT Lucie 15
205082 LONGHI-ANTONELLI Frédérique 12
249806 OULD YAHIA Sonia AB
252794 PAKA Malika 06
237244 VICOL Irina 12

Cours intensifs (septembre 2009)

Cours intensifs de M. Furlan
Niveau Débutants 2

Informations très importantes
Pour les étudiants non-spécialistes

Le département d’études italiennes propose un cours intensif au cours du mois de septembre (du 07 au 28 septembre inclus – dates à confirmer prochainement).
Ce cours est destiné aux étudiants non-spécialistes ayant validé le niveau Grands débutants 1.

Les étudiants souhaitant participer à ce cours, devront noter leur nom sur la liste prévue à cet effet, sur la porte du secrétariat d’études italiennes (bureau B201) ou pourront envoyer un mail à ce sujet ou confirmer téléphoniquement avant le 01 juillet 2009 – 12h.

La liste définitive sera affichée au secrétariat et mise en ligne sur le site du département d’études italiennes le 16 juillet -16h.


La secrétaire du département d’études italiennes.

Accueil : lundi-mardi : 10h/12h au bureau B201
Liste à compléter - à disposition des étudiants tous les jours,
à partir du lundi 08 juin (dans la limite des places disponibles)
Tél : 0149406833/40
Mail : laurence.bhiki@univ-paris8.fr

INFORMATIONS COURS GRANDS DEBUTANTS 1 DE M. FOURNEL

INFORMATIONS TRES IMPORTANTES
A l’attention des étudiants non-spécialistes

Les cours intensifs de niveau Grands débutants 1, assurés par M. Fournel seront effectués au mois de septembre 2009 aux dates et horaires suivants :

Cours assurés du 07 au 28 septembre inclus - de 12h à 15h
Tous les jours sauf le mercredi (lundi, mardi, jeudi, vendredi)
- en salle B002

La liste des étudiants retenus, reste la même (liste ci-dessous).
Ces étudiants sont invités à confirmer leur présence impérativement avant le 01 juillet à 12h.
Les places restantes, seront alors occupées par des étudiants sur liste complémentaire.

DUGEYE CAMILLE 245197
SABRIIH TAREQ 226544
BAMAAROUF HASNA 245939
GOLDENSTEIN RAFAELLE 245990
PETLLEE MARION 250373
TRESAL-MANROZ MORGAN 235292
HEBERT CELINE 225513
DEMARQUAY GUILLAUME 245408
HAMMAR MASSINISSA 236193
HOOSHMANDKHOOOY NADER 243784
DULAC JOHANN 205822
SOUS HAMIDOU 225857
HATTANA GABRIEL 245196
MAMBU CHRISTELLE 218093
VELEN DOMINGUEC 240224
SIBA ANGELINA 246361
JEANNE CINDY 209114
VASILICA ANA 243258
OUMOU DOUMIA 216 475
VILLIOT JULIETTE A préciser
ANDRIEUX CEDRIC 225425
YIGIT DENIZ 247720
PONDARD ANNA 240074
ZENASNI AMELE A préciser
METAUT ANGELIQUE 228648
DIE FERNANDE 239642
GUILCHARD JULES 215939
CHANAL JEAN-BAPTISTE A préciser
SEGUIN CELINE 225406
ADIN LAURA A préciser
ADDERHAMAN MASSAOUDI A préciser
REMADI NICOLAS 238147
SARI JORDAN A préciser
MANGOLLI FLAMUR 247261
BENIDIR ABDELKADER 252800
BOULTIF MORJANA 247333

La liste définitive sera affichée et mise en ligne le jeudi 16 juillet - 16h.

Accueil : lundi-mardi : 10h/12h au bureau B201
Liste à compléter - à disposition des étudiants tous les jours,
à partir du lundi 08 juin (dans la limite des places disponibles)

Tél : 0149406833/40

Mail : laurence.bhiki@univ-paris8.fr